I. Panimula

Ano ang Daedalus?

Ang Daedalus ay isang full node asset manager para sa Cardano ecosystem. Ito ay binuo at sinusuportahan ng Input Output Global. Dahil ang Daedalus ay isang full node, Sini-synch ito sa buong kopya ng Cardano Ledger, sa gayon ay nangangailangan ng puwang ng hard drive sa makina na pinapatakbo nito.

Bakit Daedalus?

Ang Daedalus ay kasalukuyang ang pinaka sopistikado at tampok na rich asset manager na magagamit para sa ecosystem ng Cardano. Ang Daedalus ay ang perpektong kagamitan para sa mga baguhan at mga dati ng gumagamit nito na nais na aktibong lumahok sa network at para sa mga nais gumamit muna ng pinakabagong mga tampok. Ang pagpapaunlad ng Input Output Global ng application ay komprehensibo at malamang na mag-aalok ng suporta sa pag-update para sa hinaharap na hinaharap.

Bakit hindi Daedalus?

Magagamit lamang ang Daedalus sa Windows, MacOS, at Linux. Kasalukuyang walang mga bersyon ng mobile app o web browser ng Daedalus software. Gagana lamang ang Daedalus kung ito ay nagsi-sync sa network, samakatuwid sa tuwing bubuksan ang application, dapat itong mag-sync. Maaari itong sayang sa oras at pagsisikap kung ang node ay nahihirapan sa pagkonekta / pag-sync. Para sa mga mas gusto ang isang lite wallet ,, Maaaring hindi para sa iyo ang Daedalus – mangyaring isaalang-alang ang Yaroi o AdaLite.

II. Mga Tampok

Kasalukuyang Bersyon 2.2.0

 

Pamamahala sa Wallet

  • Paglikha at pagpapanumbalik ng Wallet
  • Pag-padala / Pag-tanggap ng ADA
  • Pag-subaybay ang mga transaksyon at pamamahagi ng UTXO
  • Pamamahala ng maraming mga Wallet

Staking

  • Makita sa lahat ng mga aktibong Cardano Stake Pool Operator (SPO) na may built in na sistema ng pag-rate
  • Pag-lagay ng mga pondo sa wallet sa mga SPO nang hindi nawawalan ng kontrol sa iyong mga assets
  • Pag-subaybay sa kasalukuyang Epoch at Slot na live sa Blockchain
  • Pinapayagan ang paggamit ng Cardano-CLI nang walang isang relay node para sa mga mahilig sa Linux.

Mga Tampok sa Hinaharap

  • Multi User Wallet at Hardware (Ledger / Trezor Support)
  • Pamamahala ng maraming mga assets sa Cardano Network.
  • Pag-sali sa governance protocol sa pagboto.
  • Direktoryo para sa mga kredensyal sa pagkakakilanlan na inisyu sa Cardano network

III. Pag-install

1. Mag-navigate sa website ng Daedalus sa https://daedaluswallet.io

2. I-click ang “Download”
 
3. Piliin ang operating system na ginagamit mo at i-click ang “Download Daedalus.” Tandaan: Kasalukuyang bersyon tulad ng sa Tutorial na ito ay 2.1.0

4. Kapag na-download, patakbuhin ang installer.

5. Patakbuhin ang application at awtomatikong magsi-sync ang network. Tandaan: Ang paunang pag-sync sa network ay magtatagal (sa loob ng ilang oras depende sa iyong internet) at mangangailangan ng mga pahintulot mula sa iyong firewall. Matapos ang paunang pag-sync, kakailanganin lamang i-update ni Daedalus ang ledger depende sa kung gaano katagal nakasara ang programa.

IV. Pamamahala sa Wallet

Paglikha ng Wallet

Upang lumikha ng isang bagong tatak ng wallet gamitin ang mga sumusunod na hakbang sa sandaling mag-boot ka at i-sync ang Daedalus.

1. I-click ang “Add Wallet” Tandaan: kung wala kang anumang mga wallet na na-load sa Daedalus, direktang ipapadala ka sa pangalawang hakbang.

2. I-click ang “Create”

3. Ipasok ang pangalan ng wallet at password sa pag-gastos.

4. Kumpirmahin sa pamamagitan ng babala sa pag-recover.

5. Isulat ang parirala sa pag-recover. BABALA: Ang iyong parirala sa pagbawi ay ang tanging paraan upang mabawi ang iyong Wallet, tiyaking nakasulat ito o naka-secure sa malamig na imbakan. Sinumang may access sa pariralang ito ay maaaring gumamit ng iyong mga pondo mula sa anumang wallet.

6. Ipasok ang parirala sa pagbawi.

7. Kumpirmahin sa pangwakas na babala.

TANDAAN!

Ang mga pitaka ay hindi nakatira sa Daedalus. Ang mga wallet ay nakatira sa blockchain. Ang Daedalus ay isang tool lamang na ginagamit upang makipag-ugnay sa blockchain sa iyong ngalan. Ang password sa paggastos ay pinoprotektahan lamang ang mga wallet na na-load sa application na Daedalus. Kung natanggal mo ang iyong pitaka, natanggal ang Daedalus, o nawala ang makina kung saan na-install na Daedalus; ang password sa paggastos ay mawawalan ng bisa sa pagkuha ng iyong wallet. Ang tanging paraan lamang upang mabawi ang isang wallet ay sa pamamagitan ng paggamit ng iyong 24 na parirala sa pagbawi ng salita, sa gayon ay kinakailangan mong i-secure ito (OFFLINE) na parang cash. Sa iyong parirala sa pag-recover, maaari kang makabuo ng iyong wallet sa anumang manager ng asset ng Cardano maging ang Daedalus, Cardano-CLI, Yaroi, AdaLite, o anumang mga wallet sa hinaharap.

Pagpapanumbalik ng Wallet

Kung kasalukuyan kang nagmamay-ari ng isang wallet at kailangan mong ibalik ito, gamitin ang mga sumusunod na hakbang sa sandaling i-boot up ang pag-sync ng Daedalus.

1. I-click and “Add Wallet”

2. I-click and “Restore Wallet”

3. Piliin ang uri ng wallet na nais mong ibalik. Karamihan ay magiging “Daedalus” o “Yaroi.”

4. Piliin ang dami ng mga salita sa iyong parirala sa pagbawi. Tandaan: Noong Hulyo 29, 2020, na-upgrade ang network ng Cardano mula sa Byron patungo sa Shelley. Sa pag-upgrade ni Shelley, ang mga parirala sa pagbawi ng wallet ay nadagdagan mula 12 salita hanggang 24 na salita upang mapabuti ang seguridad. Kung binabasa mo ang tutorial na ito, malamang na mayroon kang 24 na salita na wallet ng Shelley. Gayunpaman, kung ang iyong parirala sa pagbawi ay mayroon lamang 12 mga salita, pagkatapos ay nagmamay-ari ka ng isang Byron wallet – na maa-update sa isang wallet ng Shelley sa sandaling ibalik mo ito.

5. I-lagay ang parirala sa pagbawi.

6. I-lagay ang pangalang ng wallet at password sa paggastos.

7. I-lagay ang pangalang ng wallet at password sa paggastos.

8. Kapag na-sync ang pitaka ipapakita nito ang iyong balanse.  

Pag-padala / Pag-tanggap ng ADA

Upang maipadala ang ADA, gamitin ang mga sumusunod na hakbang sa sandaling mag-boot ka at i-sync ang Daedalus.

1. I-click ang Wallet na nais mong gawin ang aksyon.

2. I-click ang tab na “Send”.

3. Ipasok ang address at halaga ng tatanggap at i-click ang “Next”. Tandaan: awtomatikong maidaragdag ang bayarin sa transaksyon sa sandaling na-input mo ang iyong ninanais na halaga.

4. Ipasok ang iyong Spending Password at i-click ang “Confirm.”

5. Subaybayan ang iyong transaksyon sa tab na “Summary” hanggang sa makita mo ang isang tala na “Transaction Confirmed” na berde sa ilalim ng ginastos ng ADA.

Upang makatanggap ng ADA, gamitin ang mga sumusunod na hakbang.

1. Mag-click sa tab na “Receive” upang ipakita ang lahat ng iyong nabuong mga address. Kopyahin ang isa sa mga nabuong address at ipadala sa nagpadala. Tandaan: maraming mga address ang nabuo para sa bawat wallet. Ginagawa ito upang mapahusay ang iyong privacy habang nakikipag-transaksyon sa blockchain – inirerekumenda na magbahagi ka ng ibang address ng wallet tuwing nakikipag-transact ka.

Subaybayan ang Mga Transaksyon at Pamamahagi ng UTXO

Ang tab na “Summary” ay iyong magiging base upang subaybayan ang iyong aktibidad sa Daedalus. Naglalaman ito ng sumusunod na impormasyon: pangalan ng wallet, balanse ng ADA, bilang ng mga nakabinbing transaksyon, bilang ng mga transaksyon, at mga kamakailang transaksyon. Kung nag-click ka sa isa sa iyong mga kamakailang transaksyon, isisiwalat nito ang halaga ng ipinadala / natanggap na ADA, oras ng transaksyon, mula sa mga address, hanggang sa mga address, at ID ng transaksyon. Ang mga address at ang mga ID ng transaksyon ay mai-link direkta sa Cardano explorer kung saan maaari mong tingnan ang transaksyon sa publikong ledger. Kawalan ng kakayahan!

Ang tab na “Transactions” ay kung saan mo makikita ang lahat ng iyong mga transaksyon mula sa genesis ng wallet. Ang mga tab ng transaksyon ay parehong gumagana sa mga nasa tab na “Summary”. Mayroong isang function ng filter upang matulungan kang mag-navigate sa isang kasaysayan ng mga transaksyon.

Ang tab na “Morei” ay bumaba sa mga tab na “Settings” at “Wallet UTXO Distribution”.

Sa tab na “Settings” maaari mong baguhin ang pangalan ng iyong wallet, palitan ang password sa paggastos, tanggalin ang iyong wallet, at i-verify ang iyong parirala sa pag-recover. Tandaan: Mahalagang regular na i-verify ang iyong parirala sa pag-recover upang kumpirmahing tama ang nakaimbak na kopya.

Ang tab na “Wallet UTXO Distribution” ay kung saan maaari mong subaybayan ang iyong hindi nagamit na mga output ng transaksyon. Ang mga hindi nagastos na transaksyong outputs (UTXO) ay ang mekanismo na ginagamit ng network upang subaybayan ang balanse ng gumagamit. Katuwaan na katotohanan: Ito ang parehong system na ginagamit ng Bitcoin Network.

V. Staking

Ang Katibayan ng Staking ay ang batayan ng isang nasusukat na desentralisadong network. Pinasisigla nito ang mga independiyenteng Stake Pool Operators (SPO) na magpatakbo ng block na gumagawa ng mga node sa pamamagitan ng paglalagay ng itataya. Tinatanggal nito ang kinakailangan ng enerhiyang nagugutom at mamahaling sistema ng “Pagmimina” na pumipigil sa mga nakaraang henerasyon na mga blockchain mula sa pag-scale. Ang mga nasa ecosystem ng Cardano ay maaaring ma-itaya ang kanilang ADA sa isang pinagkakatiwalaang operator ng pool upang makatanggap ng parehong gantimpala (binayaran sa anyo ng ADA) at makilahok sa paggawa ng network na mas ligtas at desentralisado. Napakadali ng proseso ng staking at maaaring gawin nang direkta sa iyong apps sa pamamahala ng asset tulad ng Daedalus at Yaroi. Sa oras ng pagsulat na ito, ang Daedalus ay ang pinaka-komprehensibong tool na staking na magagamit at ang pinaka-inirerekumenda. Ang staking ay ligtas at hindi kakailanganin mong ipadala ang iyong ADA sa labas ng iyong pitaka o i-lock ang iyong kakayahan sa transaksyon.

 

Ipasok ang Staking Center sa kaliwang menu ng interface ng gumagamit ng Daedalus. Ang seksyong ito ng application ay nahahati sa apat na mga tab: “Delegation Center,” “Stake Pools,”

“Rewards,” at “Info”.

Delegation Center

Ang “Delegation Center” ay kung saan mo makikita ang kasalukuyang epoch ng Cardano, ang kasalukuyang puwang, at oras hanggang sa susunod na epoch. Ang isang epoch ay isang tagal ng oras (kasalukuyang 5 araw) na ginagamit upang tukuyin ang mga gantimpala para sa mga SPO. Ipinakita rin ang katayuan ng balanse at delegasyon ng wallet ng gumagamit. Tulad ng pagsulat na ito, ang mga wallet ay maaari lamang magtalaga sa isang solong SPO, samakatuwid kung nais mong magtalaga sa maraming mga pool, kailangan mong lumikha ng magkakahiwalay na mga wallet

Mga Stake Pools

Ang tab na “Stake pool” ay kung saan makikita mo ang isang listahan ng lahat ng mga stake pool na kasalukuyang nakarehistro sa Cardano Network. Ire-ranggo ang mga ito batay sa dami ng ADA na magagamit mo upang italaga. Tandaan: maaari mong manu-manong ayusin ang halagang nais mong italaga sa pamamagitan ng paggamit ng slider sa tuktok ng interface ng gumagamit. Kapag nag-click ka sa isang stake pool ticker makikita mo ang pangalan nito, isang maikling paglalarawan, ang website ng pool, ang ranggo, ang kontroladong stake, ang margin ng pool, ang pangako, ang gastos bawat panahon, ang mga ginawa na bloke, at sa wakas, ang pindutan upang makapagtalaga sa stake pool na iyon.

Ranggo

Eksakto sa pagraranggo ng stake pool at impormasyon sa pagganap ay mananatiling random hanggang sa magsimulang desentralisado ang network sa paglaon sa buwan ng Agosto 2020, subalit, may mga sukatang panteoretikal na maaari nating magamit upang maghatol sa mga stake pool.

  1. Ang pagganap, na kinakalkula ng kakayahang magamit ng pool upang makabuo ng mga bloke (“nasa tamang oras”), ang dami ng nagawa na bloke, at ang kakayahang matugunan ang pledge.
  2. Pledge, na kung saan ay ang halaga ng ADA na ang SPO ay nakatuon sapag taya sa kanilang sariling pool. Maaari itong maging anumang halaga, subalit ang mas mataas na mga pledged pool ay magkakaroon ng mga kalamangan pagdating sa napili upang makagawa ng mga bloke. BABALA: Kung ang isang SPO ay hindi matugunan ang kanyang pledge commitment, ang pool ay hindi makakagawa ng mga bloke na ginagarantiyahan na ang SPO o ang mga delegado ay hindi makakatanggap ng anumang mga gantimpala. Siguraduhin na ang pool na iyong pinili ay nakakatugon sa kanilang pledge commitment.
  3. Saturation, ang punto kung saan ang isang pool ay umabot sa maximum delegation. Magkakaroon ng isang babaan ng mga gantimpala para sa mga pool na may delegasyon sa paglipas ng saturation point. Tandaan: ang saturation point ay palaging nagbabago at ayusin depende sa mga pangangailangan ng network.

Kontroladong Taya

Ang kinokontrol na stake ay ang porsyento ng pangkalahatang magagamit na taya na nailaan sa pool na iyon.

Pool Margin

Ang margin ng pool ay ang porsyento ng mga gantimpala na binubuo ng mga delegado na ibinibigay sa mga SPO bilang kabayaran. Hindi ito isang direktang bayarin sa mga delegado, ito ay isang margin lamang ng mga gantimpalang nagawa. Hindi sisingilin ng anuman ang mga delegado. Karamihan sa mga SPO ay inaanunsyo kung ano ang ginagamit nila ang margin para sa. Ang ilan ay aalisin ang margin o gagawin itong hindi kapani-paniwalang maliit upang ang mga delegado ay maaaring mapakinabangan ang mga gantimpala, ang ilan ay gagamit ng kanilang bayad para sa charity ng adbokasiya. Mahalaga para sa mga delegado na malaman kung kanino sila nagdideliver at suriin ang mga halaga / layunin ng SPO na nakahanay sa delegado.

Pledge

Ang pledge ay ang halaga ng pusta na inilalagay ng SPO sa kanilang sarili. Ang numerong ito ay natutukoy ng mga SPO kapag nagparehistro sila ng kanilang pool sa Cardano network at ito ay impormasyon sa publiko. Ito ay kinakailangan na ang mga SPO ay talagang nakataya sa kanilang nai-publish. Kung hindi nila ito madidiskuwalipika mula sa paggawa ng mga bloke na nagreresulta sa zero na gantimpala para sa parehong SPO at ng mga delegado. Samakatuwid napakahalaga na gawin ng mga delegado ang kanilang nararapat na pagsisikap sa pool na kanilang pinili.

Gastos bawat Epoch

Ang gastos bawat epoch ay isang nakapirming bayarin na aalisin mula sa mga gantimpalang nabuo at naibigay sa SPO (hiwalay sa margin ng pool). Isinasama ito upang masiguro ang mga gastos sa pagpapatakbo ng isang buong oras sa node ay sakop. Sa madaling sabi, ang Cost per Epoch ay overhead ng SPO at ang margin ng pool ay kita ng SPO. Ang kasalukuyang minimum ay 340 ADA bawat epoch.

Gumawa ng mga Bloke

Ito ang dami ng mga bloke na nagawa ng pool.

Rewards

Inililista ng tab na “Rewards” ang lahat ng iyong naila na mga wallet at ang halaga ng mga rewards na natanggap nila sa buhay ng wallet na iyon. Mayroon ding pagpapaandar upang i-export ang isang CSV file para sa sanggunian.

Impormasyon

Ipinapakita ng tab na ‘Info “ang pag-unlad na nagawa ng Cardano Network sa desentralisasyon. Sa oras ng pagsulat, ang Cardano ay kasalukuyang lumilipat mula sa isang federated system na pinapatakbo ng mga tagalikha nito sa isang desentralisadong sistema na pinamamahalaan ng isang pamayanan ng mga SPO. Ang layunin ay 100% desentralisasyon at sa tab na ito, maaari mong subaybayan ang pag-usad ng network.

Pag-talaga sa Daedalus

Upang makapagtalaga ng isang wallet sa isang stake pool, sundin ang mga hakbang sa ibaba pagkatapos mong mai-boot at ma-sync ang Daedalus.

1. Mag-navigate sa seksyong “Stake pool” sa Daedalus.

2. Mag-navigate sa tab na “Stake pool”.

3. Maghanap para sa Stake pool na nais mong italaga. Tandaan: Mayroong isang tool sa paghahanap para sa madaling pag-access.

4. Mag-click sa ticker ng Stake pool at mag-click sa pindutang “Magtalaga sa pool”.

5. Pumili ng wallet upang italaga mula sa. Tandaan: ang isang wallet ay kailangang magkaroon ng isang minimum na balanse ng 10 ADA upang maipusta.

6. Kumpirmahin ang pagpipilian ng stake pool.

7. Kumpirmahin ang delegasyon gamit ang iyong password sa paggastos. Tandaan: magkakahalaga ito ng 2 ADA para sa pagpaparehistro ng delegasyon (naka-lock sa network) + bayarin sa transaksyon.

8. Ang delegasyon ay nakumpirma.

9. Ang mga delegadong pool ay lalabas sa pahina ng “Stake pool” at ang pahina ng “Delegation center”. Tandaan: Sa pahina ng “Delegation center”, maaari mong italaga muli ang iyong wallet sa ibang stake pool. Magaganap ang paglipat sa susunod na panahon.

VI. Konklusyon

Tinapos nito ang tutorial ng YUGTO Pool Daedalus. Ang tutorial na ito ay maa-update habang nagmamature ang Daedalus at tumatanggap ng mga bagong tampok kaya siguraduhing bumalik sa hinaharap. Kung nalaman mong mahalaga ang tutorial na ito at nais na ipagpatuloy ng YUGTO Pool ang hakbangin na ito, mangyaring isaalang-alang ang paglalaan sa aming pool (Ticker: YUGTO). 100% ng aming pool margin ay gagamitin upang lumikha at isalin ang mga materyales na pang-edukasyon at tagapagtaguyod para sa pag-aampon ng ecosystem ng Cardano. Para sa karagdagang tulong, huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin sa Twitter sa @yugtopool.

 

Salamat sa pagbabasa!

 

Translated by: Oaby Lopez